[调查]希望哪本夜光花小说被汉化? 
虽然也许会很漫长,但是凍る月系列的连载结束之后,我会汉化夜光花老师的其他作品,不过要翻哪部还没有决定,所以想参考看看大家的喜好,有时间的话请为想看汉化的作品投一票⇒http://enq-maker.com/eCJy5rX

夜光花小说全list:请点这里
 
 
对于与日文苦手的我来说,有老师的汉化作品看就已经很高兴了,对于那些没汉化的作品,也不太清楚具体内容是什么,相信很多人和我是同样的心情的,所以博主大可以把自己认为好的作品分享给大家,把老师的作品推广开来。
博主可以把这个投票贴放在两个论坛的帖子里,就当是做个小调查,应该会有更多的人关注的。
凍る月的第二本已经翻译完了,博主可以把它新开一个帖子放在轻小说区呀,放在原帖里的话,会被大家忽略的,像我就习惯按发帖时间浏览帖子......
说了好多~最后,其实现在每天早上起来,马上打开电脑,然后看到这里有更新是一件非常快乐的事情,一天的心情都会变好的,缓解了最近这段考试生活的压抑与紧张~
感谢yako一直以来的无私奉献,希望以后能看到更多的作品!
 
我也同意樓上的看法^^
對夜光花老師的作品是因為版主翻譯凍る月系列才開始看的,
其他的作品當然也很想看,但實在是連書底的大綱都看不是很懂,
所以也不知道要投哪本書耶><
版主您能繼續翻譯下去的話,不管是哪本書,我都會很感激的唷^o^
 
親真的很厲害啊~~~ 竟然可以把凍る月~紅の契り~ 翻譯完, 不知道會不會繼續第3本呢?

其實只要yako覺得好看便拿來翻譯是最好的 ^^ 雖然已看過凍る月的日版, 但是還是很期待看中文版啊~~~ 所以請繼續翻獸人系列吧>//<
 
谢谢大家的鼓励,我会继续努力的!凍る月这个系列我很喜欢,一定会继续翻的w

>霄☆雯
翼梦那边好像版规有规定同一个系列的小说只能更新在同一个主题里,不能新开主题,所以我就在原来的主题里更新了。没有办法orz。不过我会继续去推广夜光花大人的小说的。

>Amy
本来我想把大纲翻一下的,但是真要翻的话也挺多挺累人的,所以就算了(喂)。不过目前看来似乎是花系列比较有人气呢

>suzura
我会把这个系列翻完的,因为这个系列里我最喜欢的角色就是须王和银啊!!我翻这个系列主要是是因为想翻花之残像花之痛哭以及银月夜啦w
已经看过日版还想看中文版,亲对这个系列的爱也很深啊,我有点好奇,不知道亲最喜欢的是夜光花大人的哪本小说呢?
 
已经看过日版还想看中文版,亲对这个系列的爱也很深啊>>>
嗯 ~ 沒錯!!! 我真的真的十分喜歡獸人系列, 但因為最近才開始看這系列, 所以須王的故事還未看 >"<

不知道亲最喜欢的是夜光花大人的哪本小说呢? >>>>
嗯 ~ 雖然夜光花的書不是十分多, 不過有些真是很有愛vvvvv

獸人系列>> 因為故事性十分強, 而且獸人大戰時感覺好像在看電視一隸, 真是太吸引了(心)
堕ちる花系列 >> 原本妁為是鬼怪系的故事 =口= 想不到最後竟然是家庭倫理系
跪いて、永遠の愛を誓う。(Orz 我不能不認這本最初是被封面吸引)>> 令人意想不到的故事&結局.......
忘れないでいてくれ>> 這個故事的設定真是太有新意.......只是結尾我不太欣賞
深紅の背徳>> 因為很喜歡吸血鬼類的故事........所以很喜歡這一本


那麼yako比較喜歡那本夜光花老師的書?
 
哦哦,原来如此。我的话是这样:

凍る月系列(包括外传的三本)是最爱,其中尤其喜欢外传的那三本,须王那个系列是第一本看到泪目了的夜光花小说。这个系列里的每个角色我都喜欢(光阳虽然一开始有点雷,后来也慢慢好了些),而且情节实在太跌宕起伏了,让人欲罢不能啊w

不確かな抱擁。这本的剧情很紧张刺激,而且充满了各种意外,结局也不落俗套,而且因为跟日本的一些民俗文化相关,所以看起来觉得很有味道。另外就是攻君是我喜欢的类型> <,受君一开始有点懦弱,但是慢慢成长起来的过程很不错。

蒼穹の剣士と漆黒の騎士。这本是幻想世界为舞台的作品,给人感觉很像RPG游戏一样。受君强大温柔而且聪明,是很少见的类型。这小说并没有着重描写攻受的爱情,讲述的是一个蛮有奇幻色彩的故事,我个人很偏爱这种角色性格突出,剧情饱满的文,即使爱情要素少一点也没关系。

おきざりの天使
剧情非常之意外+冲击性+神奇,让人一口气读完中间停都停不下来,而且又是夜光花老师很擅长的三角恋,我尤其喜欢其中的炮灰君。

愛を乞う
让人どきどき的纯爱,尤其是校园那一段真是青涩纯情得让人害羞,因为是夜光花老师难得的纯爱本,所以相当钟爱这本。

薔薇シリーズ
这系列还没有完,才出了两本,但是有预感会成为凍る月那样让我沉迷的作品,感觉跟凍る月很像,也是SF系战斗BL文,以吸血鬼(僵尸?)为题材。但是受君非常有爱,跟光阳不是一个级别的(笑)。还有这系列有可能是3P啊啊啊

花系列
好吧,我考虑了一下才最后加上这本,因为老实说我有点烦这系列里的受君,而且觉得字母戏有点过头了。但是不得不说情节还是蛮吸引人,而且最后的结局很棒,亲情戏大大加分。因为夜光花老师的小说里面很少会描写到很温暖的家庭关系,所以这系列的结局看得我感触颇深
 
看了上面版主推薦的幾本.....
薔薇シリーズ>>>這系列感覺我也會愛耶><我很喜歡這種類型的題材呀!好刺激(對吸血鬼、野獸之類的似乎很有愛!!!),而且衝著版主的這句話『跟光阳不是一个级别的』....讓我更想看了(大笑).....要不是真的很喜歡凍る月的劇情,光阳真的會雷到我....哈哈哈....是說,版主說凍る月的外傳讓人落淚....我不要這麼傷感的啦><...OMG...

by the way....雖然夜光花老師的作品才看了幾部,但真的有愈來愈大愛的趨勢^^.....害我現在看很一般劇情的小說會有很多不滿的OS!口味吃很重XD
 
啊~~~ 薔薇系列我原本還在要不要買回來看, 看完yako的介紹時真是有點心動 一///一

但是愛を乞う....這個竟然用清純的形容, 話說那個封面真是看不出書中很"清純" (喂), 不過有機會真是要看看這一本, 因為我真是從來也未看過夜光花寫純愛的故事

剛才發現原來我買了"不確かな抱擁" 只是我一直也未拿出來看 Orz

-----------------------

我也很同意Amy的說法, 看完夜光花的書再看其他作者寫的BL小說 =口= 真是會覺得那些故事真是太普通~~~~根本不能滿足我嘛 (滾地)
 
蔷薇系列插画我很爱,虽然好像蛮多人无法接受奈良千春老师的画风转变,可是我觉得蔷薇系列里的画风我还是蛮喜欢的,尤其是反派大BOSS被画得那叫一个销魂+妖媚啊啧啧

然后这故事里的受君,其实也和光阳一样是被众人保护的立场,可是这位受君实在太强大了,强大到有时甚至让人抱怨“你们那些骑士到底干什么吃的有没有在好好保护人家啊”这样,汗orz
 
愛を乞う

我只听说过这本,看了yako翻的冻月之后觉得字母有点烦(……),所以想看难得的纯爱本~

只对管理员显示

引用 URL
http://fukujune.blog126.fc2blog.us/tb.php/51-f289879f